Kaluoka'hina – začarani greben
- Žanr: obiteljski zabavni animirani film
- Trajanje filma: 30 minuta
- Jezici prikazivanja: engleski, njemački, francuski, ruski, španjolski, hrvatski
- Trailer: pogledajte na Youtubeu
- Službene stranice filma: kaluokahina.com
Kaluoka'hina – začarani greben među prvim je obiteljskim, zabavnim animiranim filmovima, snimljen za prikazivanje na full dome kupoli, odnosno kupoli 360°. Zahvaljujući tom posebnom obilježju, ovaj film nudi posve novo i jedinstveno vizualno iskustvo posjetiteljima planetarija.
Sadržaj filma
Kaluoka’hina, ljudima nepoznat svijet, skriven među prostranstvima oceana, tamo gdje morske dubine skrivaju fascinantne tajne.
Taj dragocjen svijet pod nazivom "Kaluoka'hina", tropski je greben, tiho, začarano mjesto, koje ljudska vrsta još nije uspjela pronaći. Od pamtivijeka, šareni stanovnici grebena ovdje žive mirno i spokojno, gotovo kao u raju, sve do trenutka kada erupcija vulkana zaprijeti prekinuti čaroliju...
Sada je sudbina začaranog grebena u perajama Jakea, mladog sabljara i njegovog prijatelja Malog, živahne i pomalo kaotične koraljne ribe. Samo oni mogu vratiti čaroliju, njihov dom, Kaluoka' hina sada ovisi samo o njima. Jedini trag koji pritom mogu slijediti stara je legenda koja kaže kako moraju dodirnuti Mjesec. Ali… kako? To je samo jedna od intrigantnih zagonetki koje će Jake i Mali morati riješiti, dok proživljavaju najveću avanturu svog života i pokušavaju spasiti voljeni dom.
Uz glavne junake otkrit ćete zadivljujuću biološku raznolikost koraljnih grebena, tamnih brazdi abisala, šuma divovskog kelpa što brojnim ribljim vrstama pružaju stanište i hranu, a samim svojim postojanjem kao i plimnim utjecajem, održavaju prirodnu ravnotežu našega planeta.
Film gledatelje odvodi u drugi svijet, u kojem će otkriti začarani greben, jedini takve vrste na cijelom planetu. Ispunjen šarenilom i nepoznat ljudskoj vrsti, to je svijet pun avantura i opasnosti, koji krije pregršt zagonetki i misterija, starih legendi i mitova... svijet u kojem žive smiješna i hrabra bića, koja su istovremeno i ljupka i bizarna, i šarmantna i opasna.
Kaluoka'hina – začarani greben humoristična je priča, prepuna avantura, za mlade i sve one koji se tako osjećaju; zabavna i uzbudljiva, priča istovremeno nudi mnogo informativnih detalja o fantastičnom podvodnom svijetu. Uzbudljiv i poučan, ovaj animirani film ujedno podiže svijest o potrebi očuvanja okoliša. Kaluoka'hina je prava poslastica za cijelu obitelj.
Film je dobitnik nagrade Animago award za 2005. godinu te jedan od 15 finalista na natjecanju Domefest za 2005. godinu. Ušao je u izbor desetog izdanja festivala animiranog filma Cartoons of the Bay te je prikazan na međunarodnom festivalu Showcase International Animation Festival 2004. godine.
Film su sinkronizirali glumci Gradskog kazališta lutaka Rijeka: Karin Fröhlich, David Petrović, Zlatko Vicić, Alex Đaković, Dina Đuka, Vedran Komerički te Olja Dešić i Sandra Polić Živković iz Studija Maraton Rijeka.
Scene iz filma
Likovi
- JAKE (glas posudio Vedran Komerički) Sabljarikus-ribikus-nonšalantikus
- MALI (glas posudio David Petrović) Nervozikus-ćaknutikus
- ZMIJOZUB (glas posudio David Petrović) Dubitikus-ružnikus-zubatikus
- CASSANDRA (glas posudila Dina Đuka) Mudritikus-kornjačikus
- FIREFISH (glas posudio David Petrović) Mudritikus-autoritetikus
- LILLY (glas posudila Sandra Polić Živković) Cvijetikus-ljepotikus
- SHARKY, BULLY I KAI HAI (glasove posudili Alex Đaković, Zlatko Vicić, Olja Dešić ) Glupitikus-bezmozgitikus-idiotikus
- NAPOLEON (glas posudio Zlatko Vicić) Bonapartikus-govornitikus
- MALA, KLAUN RIBA, RIBA 1, RIBA 2 (glasove posudile Karin Fröhlich, Dina Đuka)
Rekli su o filmu
"Vau, ovo je najbolja projekcija na kupoli planetarija koju sam ikada vidio. Bavim se ovim poslom već 36 godina i vidio sam već mnogo filmova, uključujući moj".
(Dionysios P. Simopoulos, Direktor planetarija, Zaklada Eugenides, Atena, Grčka)
"Kaluoka'hina je najambicioznija i najprofesionalnija produkcija snimljena za prikazivanje na kupoli planetarija u 360° kojom su postavljeni sasvim novi standardi. S jedne strane, može ju se opisati kao tehnološko čudo, a s druge, kao izrazito zabavnu i vizualno zadivljujuću predstavu. Ova produkcija uistinu zaslužuje najbolje projekcijsko rješenje kojim će se publici omogućiti vrhunski doživljaj. Naš projekcijski sustav Barco I-Dome pruža zadivljujuće prizore svemira na cijeloj površini kupole i daje gledateljima dojam pokreta."
(Thomas W. Kraupe, Direktor planetarija Hamburg, Njemačka)
"...ova uistinu jedinstvena i gotovo magična projekcijska tehnologija je djelo poduzeća Softmachine GmbH, sa sjedištem u Münchenu"
(Die Welt, 8.10.2004.)
"...zabavni animirani film prepun avantura za cijelu obitelj."
(Hamburger Abendblatt, 10.2004.)
"...gledatelj poput ribe pliva oceanom"
(Hamburger Morgenpost, 8.10.2004)
"...To što su gledatelji, među kojima su bili brojni roditelji i njihova djeca, mogli vidjeti, je uistinu nešto posebno. Bila je to svjetska premijera prvog animiranog filma na svijetu u 3D formatu koji je snimljen za projiciranje na kupoli planetarija u 360° - riječ je o filmu "Kaluoka'Hina – začarani greben". ...Film gledatelje odvodi 800 metara ispod površine mora u ogromne podvodne šume – uz nevjerojatne vizualne efekte i zvukove..."
(Welt am Sonntag, 10.10.2004.)
Kako se stvarao film
Pogledajte kako je protekla sinkronizacija filma "Kaluoka'hina – začarani greben", čijim su likovima glasove posudili glumci Gradskog kazališta lutaka David Petrović, Vedran Komerički, Alex Đaković, Zlatko Vicić, Karin Fröhlich i Dina Đuka te članovi Studija Maraton iz Rijeke, Olja Dešić i Sandra Polić Živković.
- Val ljubavi" - Marko Tolja (mp3, 2,5MB)
- Tekst pjesme "Val ljubavi" (PDF, 16kb)
Priručnik za učitelje
Priručnik za učitelje (biologije, fizike, kemije, prirode i društva) sadrži uzbudljive dodatne informacije o temama kao što su koraljni grebeni, vulkani, šume kelpa, bioluminiscencija te ujedno objašnjava na koji je način morska fauna povezana s planetima i njihovim položajem.
Priručnik se može koristiti kako bi se približile teme koje se pojavljuju u filmu, ali i kao samostalni edukativni materijal za škole.
Ministarstvo znanosti, obrazovanja i školstva RH dalo je preporuku svim školama i vrtićima da film pogledaju u sklopu odgojno-obrazovnog programa, odnosno povežu s više nastavnih predmeta.
Kaluoka'hina - priručnik za učitelje (PDF, 800kb)
Marketinška komunikacija – film "Kaluoka'hina – začarani greben"
Priručnik za učitelje (PDF, 800kb)
Plakat (plakat B2, PDF, 1,42MB)
Glavni song "Val ljubavi" otpjevao Marko Tolja, autor Olja Dešić (video, mp3, tekst pjesme)
Video materijali (Song "Val ljubavi", Trailer - najavni film, Kako se sinkronizirao film)